-
1 изменения, вносимые в процессе строительства объекта
изменения, вносимые в процессе строительства объекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменения, вносимые в процессе строительства объекта
-
2 процент, определяемый или начисляемый в ходе строительства объекта
процент, определяемый или начисляемый в ходе строительства объекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процент, определяемый или начисляемый в ходе строительства объекта
-
3 дата завершения строительства объекта
Architecture: date of substantial completionУниверсальный русско-английский словарь > дата завершения строительства объекта
-
4 дата окончания строительства объекта
Construction: date of substantial completionУниверсальный русско-английский словарь > дата окончания строительства объекта
-
5 действительная стоимость строительства объекта
Construction: actual project costУниверсальный русско-английский словарь > действительная стоимость строительства объекта
-
6 договорная стоимость строительства объекта
Construction: construction budget (устанавливаемая заказчиком, либо предложенная подрядчиком на торгах)Универсальный русско-английский словарь > договорная стоимость строительства объекта
-
7 контроль за внесением изменений в проектную документацию в процессе строительства объекта
Sakhalin R: control of design changes during constructionУниверсальный русско-английский словарь > контроль за внесением изменений в проектную документацию в процессе строительства объекта
-
8 начальник строительства объекта
Construction: contract managerУниверсальный русско-английский словарь > начальник строительства объекта
-
9 общая сметная стоимость строительства объекта
Construction: budget for construction projectУниверсальный русско-английский словарь > общая сметная стоимость строительства объекта
-
10 общая стоимость строительства объекта
Construction: project budget, project cost (включая все расходы, в том числе и на приобретение земельного участка)Универсальный русско-английский словарь > общая стоимость строительства объекта
-
11 руководитель строительства объекта
1) Construction: contract manager2) Chemical weapons: site project managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель строительства объекта
-
12 сметная стоимость строительства объекта
Construction: contractor's estimate (определяемая подрядчиком), estimated project costsУниверсальный русско-английский словарь > сметная стоимость строительства объекта
-
13 статья, устанавливающая штраф за невыполнение строительства объекта в срок
Construction: penalty clauseУниверсальный русско-английский словарь > статья, устанавливающая штраф за невыполнение строительства объекта в срок
-
14 увеличение кредита по мере строительства объекта
1) Business: progress payment2) Investment: progress paymentsУниверсальный русско-английский словарь > увеличение кредита по мере строительства объекта
-
15 юридическая дата начала строительства объекта
Architecture: date of commencement of the workУниверсальный русско-английский словарь > юридическая дата начала строительства объекта
-
16 целесообразность строительства объекта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > целесообразность строительства объекта
-
17 объекта строительства
Oilfield: well constructionУниверсальный русско-английский словарь > объекта строительства
-
18 смета строительства
Русско-английский большой базовый словарь > смета строительства
-
19 смета капитального строительства
Русско-английский военно-политический словарь > смета капитального строительства
-
20 очередь строительства первая
очередь строительства первая
1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта
2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очередь строительства первая
См. также в других словарях:
Генеральный план строительства объекта — раздел проектной документации (марка проекта) по привязке объекта строительства к местности и его благоустройство Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изменения, вносимые в процессе строительства объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN facility construction alterations … Справочник технического переводчика
процент, определяемый или начисляемый в ходе строительства объекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interest during constructionIDC … Справочник технического переводчика
ДОГОВОР СОЗДАНИЯ ОБЪЕКТА ДОЛЕВОГО СТРОИТЕЛЬСТВА — в соответствии с п. 2 Правил заключения, исполнения и расторжения договора создания объекта долевого строительства, утвержденных Указом Президента Республики Беларусь от 15 июня 2006 г. N 396 (далее Правила), по договору создания объекта долевого … Юридический словарь современного гражданского права
СТ-НП СРО ССК-05-2013: Организация и осуществление строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства — Терминология СТ НП СРО ССК 05 2013: Организация и осуществление строительства, реконструкции, капитального ремонта объектов капитального строительства: 3.1. Генеральный подрядчик : физическое или юридическое лицо, выполняющее по договору с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Календарные графики строительства — 2.6.8. Календарные графики строительства , разработанные в ППР, представляют собой организационно технологические модели в виде линейных и сетевых графиков строительства. Служат основой для планирования сроков строительства объекта, движения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Геотехническая категория объекта строительства — категория сложности строительства объекта, определяемая в зависимости от его уровня ответственности и сложности инженерно геологических условий площадки... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 22.04.2003 N 288 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ… … Официальная терминология
Геотехническая категория объекта строительства — категория сложности строительства объекта, определяемая в зависимости от его уровня ответственности и сложности инженерно геологических условий площадки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научное сопровождение проектирования и строительства — Научно техническое сопровождение строительства (НТСС) комплекс работ научно аналитического, методического, информационного, экспертно контрольного и организационного характера, осуществляемых специализированными организациями в процессе изысканий … Официальная терминология
Сметная стоимость строительства — а) сметная стоимость строительства показатель потребности в денежных средствах, необходимых для осуществления строительства объекта капитального строительства, определяемый расчетным путем в сметной документации;... Источник: Постановление… … Официальная терминология
очередь строительства первая — 1. Комплекс градостроительных мероприятий, намечаемых к осуществлению на первом этапе развития населённого пункта 2. Начальный этап строительства объекта, включающий определённую часть всего объёма работ [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика